В ОДИН ГОЛОС

В ОДИН ГОЛОС
1. говорить, заявлять
Одновременно, вместе.
Подразумевается, что что-л. взволновало, возмутило и т. п. одновременно нескольких человек. Имеется в виду, что лицо (X) говорит, спрашивает, повторяет, восклицает, отвечает и т. п. одновременно с другим лицом (Y). реч. стандарт.Х с Y-ом говорят в один голос. неизм. В роли обст. Порядок слов-компонентов фиксир.

Тут Шариков испугался и приоткрыл рот. - Я без пропитания оставаться не могу, - забормотал он, - где же я буду харчеваться? - Тогда ведите себя прилично! - в один голос заявили оба эскулапа. М. Булгаков, Собачье сердце.Оба они [дежурные] в один голос должны были воскликнуть: - Это вы из консерватории? К нам на концерт? Мы вас ждём. А. Алексин, Мой брат играет на кларнете.

Хижняк и Алёхин закричали из кабины в один голос, женщина обернулась. В. Богомолов, В августе сорок четвёертого.

- Ступай отсюда! - не выдержал Давыдов. - С тобой мы потом будем говорить… Банник, бормоча угрозы, отступил, а на смену ему дружно выдвинулись бабы. Они зашумели все сразу, в один голос, не давая Давыдову и слова молвить. М. Шолохов, Поднятая целина.

2. говорить; выражать что-л.
культурологический комментарий:
На возникновение фразеол., возможно, оказало влияние выражение петь в один голос (т. е. в унисон). Образ фразеол. восходит к одной из древнейших форм культуры - к анимистическому мировосприятию, одушевляющему и олицетворяющему, в частности, звуки, произносимые человеком. Голос соотносится с антропным, или собственно человеческим, кодом культуры: он метонимически отождествляется по смежности с высказыванием, суждением, мнением и в то же время - с обладателем голоса - человеком. Компонент один принадлежит числовому коду культуры и символизирует во фразеол. единство, выражает единодушие говорящих людей. Единодушно, дружно, одинаково. Имеется в виду, что одно лицо (Х) и другое лицо (Y), исполненные единодушия, выражают совместное мнение, решение и т. п. реч. стандарт.Х с Y-ом в один голос выражают что-л. неизм. В роли обст. Порядок слов-компонентов фиксир.

Лазутчики, перебежчики из населения, в один голос говорили - казаки снова сосредоточивают силы, организуются. А. Серафимович, Железный поток.Чук и Гек не думали и полсекунды, а в один голос заявили, что они решили ехать не только тысячу, а даже сто тысяч километров. А. Гайдар, Чук и Гек.

Чарли бросилась за советом к американцам, кого чёрт дёрнул обосновать своё дело в России, все они в один голос ей твердили: это ещё по-божески. О. Андреев, Отель.

Другое остановило меня и поразило в старых газетах: в один голос они утверждали, что шхуну "св. Мария" ждёт неизбежная гибель. В. Каверин, Два капитана.

Ромео изображал князь Кугушев. Все в один голос его не одобряли. Ю. Юрьев, Записки.

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в В ОДИН ГОЛОС 1.. В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в исп. - a una voz.

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Поможем написать курсовую
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "В ОДИН ГОЛОС" в других словарях:

  • в один голос — Неизм. 1. Все вместе, одновременно. Чаще с глаг. сов. вида: как? в один голос сказать, воскликнуть… Когда дым рассеялся, Грушницкого на площадке не было… Все в один голос вскрикнули. (М. Лермонтов.) 2. Согласно, единодушно, единогласно. С глаг.… …   Учебный фразеологический словарь

  • в один голос — См …   Словарь синонимов

  • В один голос — Экспрес. 1. Одновременно, все вместе. Когда дым рассеялся, Грушницкого на площадке не было. Только прах лёгким столбом ещё вился на краю обрыва. Все в один голос вскрикнули (Лермонтов. Герой нашего времени). Вы не будете надо мной смеяться? Нет!… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • в один голос — (иноск.) единодушно, единогласно (как в один голос) Ср. Мы лучшими минутами в жизни обязаны... прекрасному полу! в один голос прокричали офицеры... Изволите видеть, какое единодушие . Маркевич. Забытый вопрос. 1, 15. См. единогласно. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • в один голос — (Все) в один го/лос Согласно, единодушно …   Словарь многих выражений

  • В один голос — Въ одинъ голосъ (иноск.) единодушно, единогласно (какъ въ одинъ голосъ). Ср. Мы лучшими минутами въ жизни обязаны... прекрасному полу! въ одинъ голосъ прокричали офицеры... «Изволите видѣть, какое единодушіе». Маркевичъ. Забытый вопросъ. 1, 15.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • В один голос — Разг. 1. Одновременно, все вместе. 2. Единодушно. ФСРЯ, 115; БМС 1998, 126; ШЗФ 1996, 30; БТС, 216; БалСок, 27 …   Большой словарь русских поговорок

  • правило одна акция - один голос — Принцип, согласно которому компания открытого типа не должна урезать права голоса своих акционеров. Первоначально Нью Йоркская фондовая биржа ( New York Stock Exchange) выдвигала требование одна акция один голос для зарегистрированных компаний. В …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Под один голос, под один волос — Самар. То же, что голос в голос, волос в волос. СРНГ 6, 325 …   Большой словарь русских поговорок

  • ГОЛОС — ГОЛОС, голоса, мн. голоса, муж. 1. Звучание голосовых связок, крик, речь, пение. Вдали послышался голос. Кричать громким голосом. Полным голосом. Во весь голос. Надорвать голос. || Свойственные отдельному человеку или животному особенности,… …   Толковый словарь Ушакова

Книги

Другие книги по запросу «В ОДИН ГОЛОС» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»